En llatí quod pot fer la funció de pronom relatiu i també pot ser una conjunció.
Quan és un pronom relatiu, porta davant un antecedent i forma una oració subordinada de relatiu.
En canvi, quan és una conjunció pot tenir valor final i valor causal:
*Valor final: només quan a la proposició final hi ha un comparatiu. Es tradueix per perquè, a fi de, per tal que i per tal de (per + infinitiu)
*Valor causal:
1.Amb indicatiu: es tradueix per perquè o ja que
2. Amb subjuntiu: es tradueix per perquè, amb el pretext que...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada