Ve't aquí el pronom relatiu:
cas SG PL
m f n m f n
Nom. qui quae quod qui quae quae
Acu. quem quam quod quos quas quae
Gen. cuius cuius cuius quorum quarum quorum
Dat. cui cui cui quibus quibus quibus
Abl. quo qua quo quibus quibus quibus
CVM MICA SALIS
Blog de llengua i cultura llatines
CVM MICA SALIS
24 de set. 2012
1 de juny 2012
LLATINISMES XI
105:
Opus citatum: Obra citada. Com
hem vist abans, l'autor (opus citatum) ja feia referència a la crisi
anys abans que esclatés.
106:
Opus dei: Obra de Déu.Tinc una amiga que l'han acceptat a l'Opus Dei.
107:
Panem et circenses: Pa i
espectacles. La població està contenta si té panem et circenses.
108:
Paterfamilias: Pare de familia. En Marc és el pater familias.
109:
Peccata minuta: Faltes sense
importància. No et preocupis, això és peccata minuta.
110:
Per capita: Per cap. La renda per capita va baixant cada any.
111:
Per saecula saeculorum: Pels
segles dels segles. Em va preguntar si hi tornava i li vaig dir que no per saecula saeculorum.
112:
Per se: De
per si. El problema s'explica per se.
113:
Persona non grata: Persona no
benvinguda. Vàrem declarar el seu gendre persona non grata.
114:
Placebo: Et complauré. El metge li donà un placebo que li funcionà molt bé.
115:
Placet: Aprovació. L'obra té el placet de tota la directiva.
116. Plus: més:
Va demanar un plus de sou.
117. Post data (abreujat p.d):
després de la data: La meva mare em va escriure i al final
posava; PD:Pensa a dur el pa
118. Post Meridiem (abreujat p.m):
després del migdia:
119. Post mortem: Després de
la mort: post mortem no hi ha res.
120. Quid: raó, causa,
ecència: el quid del problema fou que no va ser sincer
121. Quid pro quo: una cosa a canvi
d'una altra:L'ambaixador va fer una declaració per rectificar, el malentès havia estat un quid pro quo sense importància.
122. Quòrum: (majoria) dels quals, necessaris per a aprovar alguna cosa: No es va poder celebrar la reunió per manca de quorum.
123. Rara avis: au rara:
Aquesta persona és una rara avis; fa coses estranyes.
124: Referèndum: el que es
consulta: Per consultar aquest tema tan polèmic, els polítics
varen convocar un referèndum.
125: Rèquiem: descans:La missa de rèquiem es va interpretar per Tots Sants.
126. Requiescat in pace (abreujat
rip): descansa en pau: A la làpida van posar: Et trobarem
a faltar, RIP
LLATINISMES XII
Rigor
mortis:Rigidesa de la mort.
Ex.Trobaren el mort en estat de rigor mortis
Roma
locuta,causa finita:En haver
parlat Roma, s'ha acabat la discussió.
Ex. N'Antònia
ha dit no! i Roma locuta, causa finita.
Sancta
sanctorum:El lloc més sagrat
dels llocs sagrats. Ex.Vaig anar a l'església de Sant Pere de Roma, sancta sanctorum.
Sènior(abreujat
sr.):Vell. Ex. En Joan sènior és
el pare d'en Joan.
Sic: Així.
Ex. Va dir que era un retrassat mental (sic).
Sigla:Lletres
inicials.Ex. Les sigla de societat anònima són S.A.
Sine
die:Sense data.Ex. En Miquel ha ajornat la reunió
sine die.
Sine
nobilitate:SNOB-persona sense
noblesa.Ex.Nosaltres som uns snobs.
Sine
qua non:Sense la qual
no(condició).Ex. El llapis és conditio sine qua non per entrar a fer l'examen.
Statu
quo:L'estat pel qual.Ex. Amb l'statu
quo actual,no es pot preparar res.
Status(diec
estatus):Posició
(social).Ex.La societat està dividida en status.
LLATINISMES XIII
138.Stricto
sensu: En sentit estricte. Ex: El professor va dir que la pregunta
era incorrecta stricto sensu.
139.Sub
iudice: Sota el jutge. Ex: El cas esteia sub iudice.
140.Sui
generis: De la seva pròpia raça, espècie unica. Ex: N'Antònia és
un personatge sui generis.
141.Summum:
La part més alta, el “colmo”. Ex: Això que fa aquest al·lot ha
estat el summum del problema.
142.Superàvit:
Sobrança. Ex: L'ajuntament ha tengut un superàvit de 100.000€
143.Sursum
corda: Amunt els cors. Ex: Falten dues setmanes perque comencin ses
vacances, sursum corda.
144.Tabula
rasa: Taula en blanc. Ex: Va entregar l'examen tabula rasa.
145.Timeo
danaos et dona ferentes: Tem els danaus fins i tot quan porten
regals. Ex: Avui em fa molt de cas, timeo danaos et dona ferentes.
146.Totum
revolutum: Tot revolucionat. Ex: Quan va entrar a la classe esteien
totum revolutum.
147.tu
quoque, fili mi?: Expressió utilitzada per Juli Cesar quan va ser
assassinat al senat pels senadors incluït el seu fillastre. Tu també
fill meu?. Ex: El directiu es va sentir traït per tots i va dir al
seu parent: tu quoque fili mi?
148.Ubi
sunt?: On son? Ex: Ubi sunt aquells temps feliços?
LLATINISMES XIV
-Ultimátum: darrer
avís.
N'Antònia mos ha fet un
ultimátum: si no aprovam aquest examen, suspendrem tots.
-Urbi et orbi: a la
ciutat i al món, bendició del papa que el fa a la ciutat i a tot el
món.
El
papa va sortir al balcó i va fer una bendició urbi et orbi.
-(ut) infra: com més
avall, estrictament xerrant.
Assenyalarem exemples
d'això (ut) infra.
-(ut) supra: com més
amunt, estrictament xerrant.
Assenyalarem exemples
d'això (ut) supra.
-Vade mecum: “vina
amb mi”.
Vàrem comprar un vade
mecum antic.
-Vade retro: torna
enrera.
No vui sebre res de
drogues, vade retro.
-Vae
victis: Ai dels vençuts!
Vae victis, si perdeu.
-Vale: Adéu.
Fins demà, vale.
-Velis nolis:
vulguis o no vulguis.
Guida, has de menjar
taronges, velis nolis.
-Verba volant, scripta
manent: les paraules volen, l'escrit queda.
Dóna-m'ho
per escrit: verba volant, scripta manent.
31 de maig 2012
LLATINISMES XV
Veni, vidi, vici: “Vaig arribar, vaig veure i vaig vèncer”.
Exemple de laconisme per expressar la rapidesa i eficàcia en una acció.
Va ser el part que va donar Cèsar al Senat en comunicar la seva victòria
en el Pont.
Va aprovar l'examen en 5 minuts, Veni, vidi, vici.
verbigràcia: “Per exemple”. M'agrada la carn,verbigràcia conill.
versus: “En” contra de “, enfront de”. Michael Jackson versus Elvis Presley
viacrucis: "El camí de la creu”. Pujada de Crist al Calvari amb la creu a coll. S'utilitza amb el sentit de recorregut penós o aflicció continuada. Aquest curs escolar ha estat un viacrucis.
vice: “En lloc de”. Se sol usar com a prefix fonamentalment de càrrecs: «vicepresident». El vicedirector va negar-se a acceptar la nova llei.
vice versa: “A l’inrevés”, “al contrari”. Pot aparèixer escrit en dues paraules o en una sola. Anirem a agafar pomes i després peres o vice versa.
vis comica: “Força còmica”, “facultat de fer riure”. El monologuista té una gran vis comica.
viva voce: “De viva veu”. El capellà feia el seu sermó viva voce.
vox populi: “Veu del poble”, “rumor popular”.És vox populi que el govern ens enganya.
Va aprovar l'examen en 5 minuts, Veni, vidi, vici.
verbigràcia: “Per exemple”. M'agrada la carn,verbigràcia conill.
versus: “En” contra de “, enfront de”. Michael Jackson versus Elvis Presley
viacrucis: "El camí de la creu”. Pujada de Crist al Calvari amb la creu a coll. S'utilitza amb el sentit de recorregut penós o aflicció continuada. Aquest curs escolar ha estat un viacrucis.
vice: “En lloc de”. Se sol usar com a prefix fonamentalment de càrrecs: «vicepresident». El vicedirector va negar-se a acceptar la nova llei.
vice versa: “A l’inrevés”, “al contrari”. Pot aparèixer escrit en dues paraules o en una sola. Anirem a agafar pomes i després peres o vice versa.
vis comica: “Força còmica”, “facultat de fer riure”. El monologuista té una gran vis comica.
viva voce: “De viva veu”. El capellà feia el seu sermó viva voce.
vox populi: “Veu del poble”, “rumor popular”.És vox populi que el govern ens enganya.
24 de maig 2012
TEMPS FORMATS AMB EL TEMA DE PERFET
TEMPS
DE PERFET
Entenem
per temps de perfet els que assenyalen una acció acabada, que són
aquests cinc: pretèrit perfet d'indicatiu i subjuntiu, pretèrit
plusquamperfet d'indicatiu i subjuntiu i futur perfet.
**Per
fer aquests temps no hi ha distincions entre les diferents
conjugacions, és a dir, no tenim vocals d'unió diferents per a cada
conjugació. Simplement agafam la forma de l'enunciat acabada en -I,
li llevam aquesta I i ja obtenim l'arrel. Fins i tot el verb SVM en
aquest sentit és regular: la forma FVI, sense la I (=FV) té sempre
la mateixa arrel per a tots els temps verbals de perfet.
- Pretèrit perfet d'indicatiu: s'agafa l'arrel de perfet i s'hi afegeixen les desinències especials.
|
Primera
persona singular
|
i
|
|
Segona
persona singular
|
isti
|
|
Tercera
persona singular
|
it
|
|
Primera
persona plural
|
imus
|
|
Segona
persona plural
|
istis
|
|
Tercera
persona plural
|
erunt/ere
|
- Pretèrit perfet de subjuntiu: s'agafa l'arrel de perfet i s'hi afegeix ERI + les desinències actives.
- Pretèrit plusquamperfet d'indicatiu: afegim a l'arrel de perfet ERA + desinències actives.
- Pretèrit plusquamperfet de subjuntiu: afegim a l'arrel de perfet ISSE + desinències actives.
- Futur perfet: afegim a l'arrel de perfet ERO a la primera persona singular. A la resta afegim a l'arrel de perfet ERI + les desinències actives.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)