CVM MICA SALIS

15 d’abr. 2012

ADVERBIALS FINALS

Subordinades Adverbials Finals.

Els elements relacionants són UT i NE.

Expressen la finalitat o la intenció amb què es fa allò que s'afirma a la proposició principal.

Van en mode subjuntiu:
-UT: per (+inf.), perquè, a fi que, a fi de, per tal que, per tal de.
-QUO ( només quan a la proposició final hi ha un comparatiu): per (+inf.), perquè, a fi de, per tal que, per tal de.
-NE: per no (+inf.), perquè no, a fi que no, a fi de no, per tal que no, per tal de no.

La finalitat també es pot expressar:
Girs finals: -en gerundi o gerundiu en acusatiu amb ad.
-en gerundi o gerundiu en genitiu amb causa o gratia.
-en supí en -um.
-amb el participi de futur en -urus.
-amb una proposició de relatiu amb el verb en subjuntiu( que pot tenir valor final.

Exemple: Caesar legatos mittit ut pacem peterent.

O= S Caesar
V mittit
CD legatos
CC= O. Sub. Adv. Final (ut) = S (illi)
V petenent
CD pacem

Exemple girs finals: Caesar legatos mittit ad pacem pentendam.

O= S Caesar
V mittit
CD legatos
CC= girs finals – ad pacem petendam

Traducció: César envia ambaixadors perquè demanin pau.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada