LLATINISMES X

Memorandum: “El que cal recordar”. Vaig fer un memorandum pero no oblidar-me res el dia de l'examen.

Mens sana in corpore sano: “Una ment sana en un cos sa”. El lema dels esportistes és mens sana in corpore sano.

modus operandi: “Manera d'obrar”. El lladre té un modus operandi molt silenciós.

modus vivendi: “Manera de viure”. Els hippies tenen un modus vivendi sense preocupacions.

motu proprio: “Espontàniament” “voluntàriament”. Va contestar motu proprio.

mutatis mutandis: “Canviades les coses que han de ser canviades”, “amb els canvis necessaris”.  Mutatis mutandis, aquest govern és igual que l'anterior.

Nihil novum sub sole: “Res nou sota el sol” .La Terra segueix com sempre: nihil novum sub sole.

Non plus ultra: “No hi ha (terra) més enllà”. Passat el bosc sembla que s'acaba el món: non plus ultra.

nota bene : “Notis bé”. Anotació que es fa al final d'una carta o un escrit. Al final de la carta hi havia escrit un altre cop el seu pensament central, que començava amb un nota bene.

numerus clausus: “Nombre tancat”, “quantitat limitada”. S'utilitza en l'àmbit docent. No quedaven més places, hi havia numerus clausus.

opera prima: “Obra primera”. Primera obra d'un autor.” L'opera prima de J.K. Rowling fou Harry Potter i la pedra filosofal.