CVM MICA SALIS

10 de nov. 2011

LLATINISMES I

Una de les principals deixes de la llengua llatina són els llatinismes, molts dels quals els usam a diari i moltes vegades ni ens n'adonam. Anirem penjant alguns dels principals llatinismes, tot explicant què volen dir i posant-ne un exemple.
Aquí van els primers:

1.A posteriori: després de. Ex: Varen saber què va passar a posteriori.
2.A priori: abans de. Ex: El va jutjar a priori.
3.Accèssit: ha arribat. Ex: Va anar al concurs i va guanyar un accèssit.
4.Ad hoc: a més a més/ aposta. Ex: Li han fet un càrrec ad hoc dins l'empresa.
5.Ad infinitum: fins a l'infinit. Ex: Viatjaran per la mar ad infinitum.
6.Ad kalendas graecas: mai. Ex: No vull trobar-me amb ell: quedarem ad kalendas graecas.
7.Ad líbitum: a voluntat. Ex: Pots beure aigua ad líbitum.
8.Ad nauseam: fins a vomitar. Ex: Vaig beure ad nauseam i em va pegar un coma etílic.
9.Ad pedem litterae: al peu de la lletra: Ex: Es sap la cançó ad pedem litterae.
10.Ad personam: pensant en una persona concreta. Ex: L'examen d'oposicions estava pensat ad personam.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada